Toutes les pages d'actualités:

Editoriaux- Amapá- Alcinea- Pará- Maranhão- Ceará- Economie- Insolites- Sports-

Juillet

• 20/07: Loi sèche: désormais, c'est 0 gramme au volant

• Brésil-Norvège: c'est pareil! La nouvelle "loi sèche" récemment votée par le parlement est entrée en vigueur et semble respectée: il est désormais interdit de boire la moindre goutte d'alcool avant de prendre le volant. Toute vente de boisson alcoolisée est également interdite au bord des routes, y compris dans les restaurants.

• 14/07: Les Sarkozy en Guyane fin décembre ?

• Selon la colonne de Bernardino Santos, un journaliste de O Liberal (le grand journal de Belém), le couple Sarkozy souhaiterait se rendre en Amazonie (Belém puis la Guyane Française) dans la foulée de sa participation au lancement de l'année de la France au Brésil, en décembre prochain, à Rio. Après la promenade avec Cecilia, la rencontre avec Lula, voilà Carla qui viendrait goûter à l'exotisme guyanais, décidément apprécié du président. A suivre.

• 08/07: Femme noyée de la Mana: le corps sera exhumé

• Si l'audience publique du sénat consacrée aux Brésiliens de Guyane mardi après-midi (hier) s'est déroulée sans les représentants de l'exécutif, excusés, l'ambassadeur de France au Brésil, Antoine Pouillieute, était bien présent. Il a déploré la mort de Nerize Dias de Oliveira, la femme noyée sur la Mana pendant une opération de la gendarmerie contre les clandestins fin avril, une mort qu'il a qualifiée de "malheureuse". Les participants Brésiliens de la réunion ont réclamé une enquête approfondie sur ce cas, afin de lever les doutes sur les circonstances de la noyade de cette femme, et éviter que de tels faits se reproduisent. 

• L'ambassadeur de France au brésil, Antoine Pouilleute (Photo: Agência Senado)

  En plus des faits et des deux versions déjà connues sur ce cas (voir les articles ci-dessous et en page Actualités de l'Amapá), il semblerait, selon les propos du député local de l'Amapá  Camilo Capiberibe (fils de l'ancien gouverneur et président de la commission des droits humains de l'assemblée amapaense) qu'elle ait été enterrée en Guyane sans l'autorisation du mari, et que le certificat de décès ne donnerait aucune cause à sa mort. Le député a réclamé l'exhumation du corps pour déterminer les véritables causes de la mort. Selon le chef du Département des Communautés Brésiliennes à l'Etranger du Ministères des Relations Extérieures, Eduardo Gradilone, l'Itamaraty a exigé des explications de la Guyane Française, qui a nié toute infraction. Le Ministère attend désormais l'exhumation du corps, qui sera prochainement examiné, "ce qui. permettra de déterminer qui dit vrai, des Brésiliens ou des policiers français".
• L'ambassadeur de France a indiqué que la France expulse les étrangers en situation irrégulière de façon digne, mais a ajouté "qu'il était impossible de garantir que cela se faisait toujours de la meilleure façon possible". Il a également ajouté, appuyé par l'Itamaraty, que la collaboration entre le Brésil et la France est désormais renforcée pour éviter de tels cas, rappelant la mise en place d'un "téléphone rouge". Par ailleurs, il a évoqué les projets d'accords bilatéraux pour combattre l'orpaillage clandestin dans la région, pour la sécurité, la santé, l'éducation et la création d'un centre intégré transfrontalier. Eduardo Gradilone est allé dans le même sens.
• Le sénateur Papaléo Paes (PSDB de l'Amapá), à l'origine de cette audience à la demande de Camilo Capiberibe, ne remet pas en cause l'expulsion des clandestins par la police française, mais la façon arbitraire dont ils ont été traités. Il a estimé que tant l'Amapá que la Guyane sont destinés à avoir de bonnes relations, mais que l'éloignement de l'un et de l'autre des centres de décisions (Brasilia ou Paris) "est la cause d'actions barbares des polices responsables des frontières". Il a demandé que les autorités françaises forment les policiers à mieux traiter les étrangers qu'ils expulsent. (Information de l'Agência senado)
• Lien vers l'artcile en portugais

• 07/07: Brésiliens en guyane: débat au sénat fédéral mardi

• Le sénateur amapaense Papaléo Paes (ph: Agência Senado)

  Les commissions des droits de l'homme et des relations extérieures du sénat brésilien tiendront un débat public mardi à Brasilia. L'objectif est de définir "des actions politiques visant à garantir l'intégrité physique des Brésiliens travaillant en Guyane", selon la demande du sénateur amapaense Papaléo Paes, qui ajoute souhaiter "que cette audience publique permette d'inciter à trouver des solutions garantissant une ambiance pacifique entre Brésiliens et habitants de la Guyane Française". Sont invités le minsitre des Affaires étrangères Celso Amorim, l'ambassadeur de France au Brésil Antoine Pouillieute, le secrétaire spécial aux droits humain de la Présidence de la République Paulo de Tarso Vannuchi et le député amapaense Camilo Capiberibe, qui préside la commission des droits humains de l'assemblée législative locale de l'Amapá. (Agência Senado)

• 02/07: Tensions sur l'immigration: deux Français expulsés à Rio

• Alors que tous les pays sud-américains viennent de signer un accord, excluant le Guyana, la Guyane Française et le Venezuela,  permettant de circuler entre les pays de la zone sans passeport, avec une simple carte d'identité, la directive européenne sur l'immigration autorisant jusqu'à 18 mois de détention pour le seul fait d'être clandestin met le feu au poudre. Le site internet du quotidien Libération annonce ainsi que deux touristes français viennent d'être refoulés à l'aéroport de Rio par un policier fédéral mal embouché, arguant de la réciprocité de traitement. 
• Vu l'ambiance et le tollé soulevé par la directive européenne partout en Amérique du Sud, dont les pays ont toujours très largement accueilli les émigrants européens, il est prudent de respecter scrupuleusement les règles d'entrée et de séjour dans le pays, et de se montrer très rescpectueux envers les représentants de l'autorité locale.
• L'article de Libé

• 02/07: Rio: Séminaire sur les émigrés brésiliens à l'étranger

• Un séminaire consacré au vécu des émigrants brésiliens dans leur pays d'accueil aura lieu à Rio de Janeiro les 17 et 18 juillet prochains. Il a pour but de prendre le pouls de cette population et d'évaluer la façon dont elle est traitée. Des témoignages de résidents des Etats Unis, d'Europe, d'Australie, du Japon, du Moyen-Orient d'Afrique ou d'Amérique du Sud seront recueillis, dont un certain nombre venant de Guyane.
• Seront présents des représentants du gouvernement, du parlement fédéral, des ONG, des consuls, des universitaires, des journalistes. L'objectif est de dresser un état des lieux des migrations des Brésiliens, des contrôles migratoires, des politiques publiques du Brésil envers les émigrants et tous les thèmes liés. Brasilyane y reviendra. (remerciements à Andressa pour l'info)
• la page annonçant l'événement, sur le site du Ministère des relations extérieures du brésil.

Juin

• 17/06: Immigration: la croissance économique sera la solution

• De nombreux problèmes et propositions concernant les Brésiliens expatriés ont été soulevés lors de la réunion de la Commission des relations extérieures et de la défense de la chambre des députés, à Brasilia, cet après-midi, parmi lesquels ceux de la guyane n'ont été qu'effleurés. 

• Les députés de la commission se sont montrés inquiets des nouvelles mesures décidées par l'Europe en matière d'immigration. Le Ministre des Affaires Etrangères, Celso Amorim, a indiqué que "le rejet des Brésiliens est une préoccupation du gouvernement". La non-admission de Brésiliens sur les territoires des Etats-Unis et de l'Europe est de plus en plus fréquente. En Europe, en un an, les cas de refoulement de Brésiliens aux frontières (y compris les aéroports) seraient passés de 20 par mois en 2006 à 20 par jour en 2008. 

• Le Ministre des Affaires Etrangères, Celso Amorim (ph:agbr)

  La situation est restée tendue avec l'Espagne, malgré de récents accords. On se souvient qu'il y a quelques mois, des touristes brésiliens avaient été refoulés et expulsés sans ménagement de Madrid, suite à quoi le même traitement avait été appliqués aux Espagnols partis en vacances au Brésil. L'Espagne expulse 3000 Brésiliens par an. 
• Le Ministre a rappelé que le Brésil applique la réciprocité, et que la mise en place par la Grande Bretagne de visas envers les Brésiliens se traduirait par une mesure équivalente envers les Britanniques désirant se rendre au Brésil. celsio Amorim a indiqué que des équipes du Ministère des Affaires Etrangères avaient pour mission d'accompagner et d'évaluer les cas de refoulement de Brésiliens dans les aéroports européens afin d'éviter les malentendus. Il a également rappelé l'existence de réunions bipartites concernant les émigrants avec la France, l'Espagne et la Grande Bretagne.
• Pour le ministre, une grande partie de la solution se trouve dans l'actuelle croissance économique du pays -qui devient lui-même attractif pour une immigration économique sud-américaine, chinoise et africaine, notamment- et la création de nombreux emplois qui permettront aux Brésiliens de trouver sur place ce qu'ils partent chercher à l'étranger.
• Actuellement, près de 4 millions de Brésiliens vivraient à l'étranger, les plus grands contingents se trouvant aux Etats-Unis, au Japon, au Portugal, en Espagne et en Angleterre.
• Quant à la situation avec les pays frontaliers, dont la Guyane, le ministre considère les conflits existants comme "sporadiques et ponctuels". Selon lui, avec ces pays, les relations sont de coopération et d'interdépendance, alors que "les relations commerciales sont toujours plus intenses, en plus de liens culturels et d'une tradition d'amitié et de proximité géographique".

• Par ailleurs, la commission s'est accordée sur différents points concernant le statut des brésiliens de l'étranger:

• La commission a tout d'abord approuvé la mise au vote d'urgence d'un amendement consitutionnel sur l'acquisition de la nationalité brésilienne par les enfants nés de parents Brésiliens hors du Brésil. Alors qu'il fallait jusqu'ici se rendre au Brésil pour confirmer les actes de naissance (ce que de nombreux émigrés ne peuvent pas se payer), il suffirait de faire la déclaration eux consulats pour que les enfants conservent leur nationalité brésilienne. Beaucoup d'entre eux la perdait sans pour autant acquérir celle de leur pays d'accueil -au Japon, par exemple- et devenaient de ce fait apatrides.
• Les députés appuient l'idée de la création d'un "Etat des émigrants" qui disposerait de ses représentants à l'assemblée nationale (à la façon de la France par exemple), ce qui leur permettrait de faire remonter leurs problèmes au niveau national. Pour l'instant, les émigrants ne votent qu'à la présidentielle.
• Source des informations: Agência Camara (agence de la chambre des députés)

• 17/06: Immigration: débat cet après-midi à la chambre des députés de Brasília

• Le débat sur la situation des émigrants brésiliens, annoncé il y a quelques semaines par le sénateur de l'Amapá Papaléo Paes (voir le 29/05 sur la page Actualités Amapá), se tiendra cet après-midi devant la Commission des relations extérieures et de la défense de la chambre des députés, à Brasilia. Le Ministre des Affaires Etrangères, Celso Amorim, y interviendra. Le débat ne concernera pas que la Guyane, mais l'émigration brésilienne vers les pays développés dans son ensemble.
• D'autres questions seront également abordées, comme les conséquences de la hausse du prix des denrées alimentaires en Haïti (où le Brésil coordonne le contingent de l'Onu), ainsi que l'adaptation brésilienne de la déclration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones. (Agência Brasil)

• 14/06: Immigration illégale : Coup de filet chez les Brésiliens de France métropolitaine

• La police française a opéré cette semaine un coup de filet en région parisienne contre des réseaux d'immigration illégale d'origine brésilienne: selon le site de l'Itamaraty (Ministère des relations extérieures du Brésil) 53 ressortissants Brésiliens seraient détenus, accusés entre autres de falsification de documents. Certains d'entre eux seraient déjà libérés, d'autres restent incarcérés, accusés également d'association  de malfaiteurs. Certains détenus en situation irrégulière seront expulsés au Brésil. Le consulat général du Brésil à Paris suit l'affaire, dans le souci de veiller aux conditions de détention et de rapatriement des Brésiliens arrêtés. (du site de l'Itamaraty)

• 11/06: Immigration illégale: rencontre à Cayenne demain

• Une rencontre entre autorités brésiliennes et françaises (représentées par Yves Jégo, le nouveau secrétaire d'état à l'Outre-mer) doit se tenir demain à Cayenne. La France y demandera au Brésil davantage d'efforts dans la lutte contre l'orpaillage et la pêche illégales en Guyane. usqu'ici, le Brésil a toujours mis en avant ses difficultés logistiques et financières pour surveiller les 650km de frontières avec la Guyane. (O povo)

Mai

• 29/05: Année de la France au Brésil: Sarkozy et Lula en décembre à Rio

• Les dates des 22 et 23 décembre prochains ont été arrêtées pour l'ouverture de "l'année de la France au Brésil", à Rio de Janeiro, en présence des présidents Luiz Inácio Lula da Silva, et Nicolas Sarkozy. Entre le 21 avril et le 15 novembre 2009, diverses villes brésiliennes recevront des animations destinées à montrer aux Brésiliens les différentes facettes de la France contemporaine et à développer les échanges entre les deux pays. Selon le bilan tiré de l'année du brésil en France, en 2005, les touristes français auraient été 27% plus nombreux l'année suivante. Gilberto Gil, le ministre de la culture, a rappelé que le Brésil et la France ont des "liens importants". Ceux qui voudraient participer à ces événements peuvent encore s'inscrire jusqu'au 31 juillet sur la page internet du Ministère de la culture. (Agência Brasil)

• 28/05: Rio: Lancement de l'année de la France au Brésil

• Le minsitre de la culture Gilberto Gil a officiellement lancé ce matin à 11h l'année de la France au Brésil. La programmation s'étendra du 21 avril au 15 novembre 2009 et réunira Français et Brésiliens dans des actions culturelles, scientifiques, économiques et éducatives. L'amabassadeur de France, Antoine Pouillieute était présent (Agência Brasil)

• 27/05: Les troupes brésiliennes en Haïti participeront à la reconstruction

• Les troupes brésiliennes déployées en Haïti dans le cadre de la mission de paix de l'ONU (Minustah) pourront aider aux travaux d'infrastructures du pays, a indiqué le porte-parole de la Présidence de la République, Marcelo Baumbach, répondant ainsi à une demande du gouvernement haïtien.L'ONU avait déjà demandé au Brésil d'augmenter ses effectifs du Génie, ce qui va nécessiter l'accord du Congrès national brésilien. Le président Lula se rendra marcredi en Haïti où, outre les nouvelles fonctions des troupes brésiliennes, il devrait évoquer des accords de coopérations dans les domaines agricole, éducatif, et sociétal. Il se rendra ensuite au Salvador pour rencontrer le bloc des pays d'Amérique centrale (SICA). (Agência Brasil)

• 25/05: RFO annonce de nouvelles exigences à l'entrée au Brésil

• RFO a raconté ce soir dans son journal du soir (en ligne sur leur site dans quelques heures) la mésaventure d'un groupe culturel guyanais qui devait se produire au Brésil ce week-end. Ils ont été refoulés en raison de la présenced d'enfants mineurs, dont les autorisations de voyage n'étaient pas traduites en portugais. Les agents de la TAF ont indiqué qu'une nouvelle loi l'exigeait. C'est étonnant car on ne trouve nulle trace d'unetelle exigence sur le site de l'ambassade du Brésil en France, pas plus que sur le site de la TAF, d'ailleurs (qui se borne toutefois à informer en portugais sur les voyages intérieurs).
• Ceci dit, les mineurs voyageant sans l'un de leurs deux parents ont toujours été sources de problèmes lors des voyages internationaux, ou même entre les états du Brésil, y compris en bus. Une attestation signée du parent absent ou des deux parents a toujours été exigée. L'exigence d'une traduction est nouvelle mais paraît somme toute logique; le fait que personne n'en ait informé les voyageurs l'est beaucoup moins.
• Voir les formalités d'entrée au Brésil sur Brasilyane

• 19/05: La veuve de Jorge Amado est décédée

• Zelia Gatai, écrivain et veuve  de Jorge Amado, est morte vendredi soir à Salvador Bahia, à l'âge de 91 ans. Déjà hospitalisée il y a deux ans, elle rejoint cette fois-ci son emblématique mari. Son corps sera incinéré aujourd'hui, et ses cendres dispersées dans leur maison du Rio Vermelho, à Salvador, où elles se mêleront à celles de Jorge Amado, mort en 2001. Leur demeure devrait devenir un mémorial selon la volonté des enfants du couple. (Presse brésilienne)

• 17/05: Les pays lusophones s'accordent sur la réforme de l'orthographe portugaise

• Les pays de la "Lusophonie" se sont mis d'accord pour une réforme commune de l'orthographe de la langue portugaise. Il ne manquait plus que l'accord de la patrie d'origine (officialisé hier), dont les autres pays avaient de toutes façons décidé de se passer.
• S'ils subsistera quelques différences entre le Brésil et le Portugal (afin de ménager les susceptibilités), l'accord vise essentiellement à harmoniser les règles en matière d'accentuation (l'écrivain brésilien Monteiro Lobato réclamait dès les années 20 leur suppression dans une préface).
• Pour les Brésiliens, les principaux changements seront:
• 
  

  L'alphabet	Il passera à 26 lettres, par l'inclusion des “k”, “w” et “y”, jusqu'ici ignorés officiellement.
  Le Tréma	Le tréma disparaîtra, sauf dans les noms propres, comme Hübner ou Müller
  L'accent aigu	Il va disparaître des diphtongues ouvertes “ei” et “oi” (dans des mots comme “idéia”, désormais "ideia" et "jibóia", désormais "jiboia") et dans les paroxytons comprenant un  “i” et “u” toniques, quand ils sont précédés de diphtongues (comme dans “feiúra” ---> "feiura")
  L'accent circonflexe	Il disparaît dans les mots à double “o”, comme "vôo" et "enjôo" (-->"voo", "enjoo") et dans les conjugaisons à double “e”, comme "vêem" et "lêem" (--> "veem", "leem").
  l'accent différentiel	On n'utilisera plus l'accent pour différencier des mots polysémiques comme:  “pára” (verbe arrêter) de “para” (préposition pour) ou “pêlo” (nom pelage) de pélo (verbe peler) et pelo (préposition contractée avec l'article par+le)
  Tiret	Il disparaît dans les mots composés dont le deuxième élément commence par “r” et “s”, comme “anti-rábico” et “anti-semita”, qui deviennent donc “antirrábica” et “antissemita”. Le tiret est maintenu quand le préfixe se termine en “r”, comme dans “inter-racial”

  
  
• Les Portugais se rapprochent un peu de la version brésilienne puisque les lettres non-prononcées disparaissent, comme le "c" dans acto, direcção et selecção, et le "p" dans excepto et baptismo.
  
• Malgré tout, le Portugal continuera d'orthographier "polémica" et "génesis" avec un accent aigu – le Brésil persistant à préférer l'accent circonflexe. A quoi tiennent les fiertés nationales... (Avec Agência Brasil)

• 17/05: Le changement de sexe remboursé par la sécu jusqu'à la fin de l'année

• Le Ministère de la Santé a annoncé le que le SUS (Système Unique de Santé, équivalent très basique de notre sécu) ferait des opérations de changement de sexe gratuitement, jusqu'à la fin de l'année. Valable uniquement pour passer du sexe masculin au sexe féminin, cette opération chirurgicale sera effectuée dans les hôpitaux publics. La représentante a expliqué devant la 1ère Conférence sur les politiques publiques destinées au Gays, Lesbiennes, Bisexuels, Travestis et Transexuels de Rio que "ceux qui considèrent que ce n'est pas une priorité de santé publique ignorent la souffrance de ceux qui vivent cette situation. Le coût ne sera de toutes façons pas très élevé, car les demandeurs ne sont pas très nombreux". (Agência Brasil)

• 14/05: La veuve de Chico Mendes quitte le gouvernement

• Marina Silva, démissionnaire (ph:agbr)

  Ministre de l'environnement emblématique du gouvernement Lula, Marina Silva, veuve du leader écolo-syndicaliste Chico Mendes, assassiné par les fazendeiros destructeurs de la forêt amazonienne en décembre 1988, a décidé de démissionner du gouvernement Lula. Sans se désolidariser du chef de l'état, elle juge ne plus pouvoir continuer à lutter contre la déforestation en tant que ministre. Elle poursuivra ses combats pour l'environnement et la défense des peuples traditionnels de la forêt au sénat.
• Elle est remplacée par Carlos Minc, actuel secrétaire de l'état de Rio à l'environnement. (Agência Brasil)

Avril

• 25/04: Amazonie: Chamboulement des fuseaux horaires

• D'ici 60 jours, le paysage horaire passablement compliqué du Brésil aura changé, par la grâce d'une loi votée au parlement. Rappelons que jusque là, l'existence de quatre fuseaux horaires dans le pays était compliquée du fait que certains états, comme le Pará, comptaient eux-mêmes deux fuseaux (une heure de moins à Santarém qu'à Belém), et que seul le Sud du pays appliquait un horaire d'été et un horaire d'hiver. Pas toujours évident de s'y retrouver à l'heure des programmes télé ou d'une correspondance aérienne.
• Voilà donc un début de simplification, par la suppression d'un fuseau, concernant l'état de l'Acre, en même temps que l'heure du Pará se trouve unifiée (par le décalage à la frontière de l'Amazonas de l'application du changement de fuseau). Une simplification -toute relative- qui a eu pour principale cause la difficulté de respecter la loi concernant l'interdiction de certains programmes télévisés en dessous d'une certaine heure, vu les différences existant jusque là. (Agência Brasil)

• 13/04: Roraima: Tensions entre colons et autochtones

• Intervention de la Police Fédérale, Roraima, Raposa Serra do Sol (ph: Agbr)

  Les militaires appuient la PF (ph:agbr)

  La création d'un territoire autochtone dans le Roraima (Etat dont la capitale est Boavista, à l'extrème Nord du Brésil, à la frontière avec le Guyana et le Venezuela), sur la zone appelée "Raposa Serra do Sol" se traduit par de très fortes tensions entre colons et Amérindiens. En débat depuis longtemps, la définition de la "réserve" a été récemment tranchée par le président Lula au profit des peuples autochtones. Selon la loi, les colons installés sur zone parfois depuis de nombreuses années doivent quitter les lieux, strictement réservés aux autochtones, désormais. Essentiellement dédiés à la riziculture, les colons s'y refusent, d'autant que les cours du riz sont en augmentation. Des escarmaouches ont déjà eu lieu entre Autochtones et colons, ainsi qu'entre colons et policiers fédéraux. Les autorités locales sont également hostiles au projet voté par le parlement fédéral. La situation est donc tendue, et la police Fédérale, appuyée par l'armée, a envoyé des renforts massifs, le problème étant d'obtenir le respect de la loi sans que la situation dégénère. (Avec Agência Brasil)
• A noter que d'autres mesures favorables aux autochtones du Roraima sont contestées par les acteurs économiques de l'état local: le fait que la nationale reliant Boavista à Manaus soient fermée la nuit pour protéger les activités traditionnelles, par exemple.

• 13/04: Election de Miss Brasil 2008 ce soir

• C'est ce soir que la nouvelle Miss Brasil sera élue. Le concours sera diffusé en direct ce soir, à partir de 20h30, sur la Rede Band (généralement sur le canal 3 du satellite brésilien). Ci dessous les portraits des candidates.

• 10/04: Futebol: l'Euro diffusé sur Tv Record

• Les possesseurs de paraboles brésiliennes, qui pouvaient déjà assister aux matchs des championnats allemand, anglais, espagnol, italien et portugais, ainsi qu'à la Coupe de France (si, si, sur Tv-Esporte Interativo) ou à la Ligue des Champions sur la Rede Record (sans compter les matchs internationaux et le championnat brésilien) pourront se réjouir et se gaver encore davantage de foot gratis. La Rede Record a en effet annoncé la diffusion de l'Euro sur ses antennes au mois de juin. 
• A toutes fins utiles, on rappelle l'existence d'un petit lexique football sur la page Culture).

Mars

• 25/03: L'enseignement de l'histoire et de la culture autochtones rendus obligatoires

• La 10 mars dernier, Lula contresignait une loi instituant l'obligation d'enseigner l'histoire et la culture autochtones dans le premier degré. S'il existait déjà un tel texte pour l'histoire et la culture africaine et Afro-brésilienne, l'inculsion dans les programmes de la thématique spécifiquement indigène est une nouveauté. Le contenu de l'enseignement et les supports dont disposeront les enseignants en classe et durant leur formation restent toutefois à définir.

• indiens Kayapo en 2006 (ph: Agbr)

  Ceci dit, l'incusion de cet enseignement, s'il donne matière à réflexion sur les contenus de nos programmes scolaire guyanis, restera de faible portée tant que l'école publique brésilienne restera aussi indigente:  trois à quatre heures de cours par jour seulement -quand tout va bien- en rotation horaire, des conditions d'enseignement lamentables, des professeurs au niveau très insuffisant dans nombre de régions, au salaire parfois très bas (une loi récente, encore à confirmer propose d'imposer un seuil minimal de salaire de... 950R$ par mois, soit 400 Euros environ, ce qui constituera un progrès dans beaucoup de réseaux municipaux d'enseignement).

Février

• 16/02: Cinéma: Le film "Tropa de Elite" gagne l'Ours d'Or à Berlin

• Communément considéré comme un-des quatre principaux festivals de cinéma du monde avec Cannes, Venise et le Sundance aux Etats Unis, le festival de Berlin a décidé d'offrir cette année sa principale récompense, l'Ours d'Or, au film brésilien Tropa de Elite. Racontant les exploits d'un policier hyper-violent contre les trafiquants de drogue des favelas de Rio, il a suscité des polémiques, notamment par des scènes de tortures policières copieusement applaudies en salle au Brésil, tout juste vingt ans après la fin de dictature militaire. Visiblement, le discours tenu par le film a également séduit le jury de Berlin...
• Pour vous faire une idée: la bande annonce sur le site Allociné

• 12/02: Deux présidents à Saint- Georges de l'Oyapock: les photos

• A défaut d'autre chose, cette rencontre aura permis quelques belles photos (de l'Agência Brasil):

• Lula et Sarkozy devant les drapeaux (ph: Agbr)

  Lula, Sarkozy et de bien belles lunettes (ph: Agbr)

  Bain de foule de Lula à Saint-Georges (ph: Agbr)

• 12/02: Rien de très concret sur l'Oiapoque

• Lula et Sarkozy penchés sur la maquette du pont de l'Oyapock (ph: Agbr)

  Le déplacement d'un quart de deux gouvernements à Saint Georges de l'Oyapock n'aura guère servi qu'à entériner des décisions déjà prises depuis longtemps (le pont) ou à  affirmer des volontés "en l'air". Rien de définitif n'a été signé: ni accords de défense, ni université, ni coopération transfrontalière (dont les termes ne devraient être arrêtés et signés qu'en mai), Ingrid Betancourt doit être bien contente de savoir qu'on a parlé d'elle à la mairie de Saint Georges aujourd'hui... Beaucoup de bruit pour rien et, comme d'habitude, les chiens aboient et la caravane passe, laissant deux états (Amapá et Guyane), qui auraient tout à gagner à coopérer, continuer à se tourner le dos. A part ça le pont -cette arlésienne- est confirmé pour 2010, mais ça on le savait déjà. Pour si peu de tangible, une vidéoconférence aurait sans doute pu suffire... 

• 12/02: Lula et Sarkozy à Saint-Georges

• Lula et Sarkozy en septembre 2007 (ph: agbr)

  Les deux présidents se rencontrent aujourd'hui à Saint-Georges. Un voyage qui ne fut pas de tout repos, côté brésilien: Si Lula arrive bien accompagné du ministre de la défense Nelson Jobim (pour discuter sous-marin nucléaire et avions), de celui des transports, Alfredo Nascimento (pour le pont), de l'environnement, Marina Silva (parcs nationaux), et celui des relations extérieures par interim, Samuel Pinheiro Guimarães. Le gouverneur de l'Amapá, Waldez Góes, était aussi attendu. Quant au ministre de l'éducation, Fernando Haddad (sans doute appelé à discuter de la future université binationale de la biodiversité), il risquait de rester coincer à Belém à cause du mauvais temps (il pleut des cordes sur Belém ces temps-ci). (avec Agência Brasil)
• lire aussi en page Amapa

• 03/02: Images de Carnaval

• Le carnaval bat son plein partout au Brésil: Quelques images proposées par l'Agência Brasil.

• Salvador: Bahianaise au Pelourinho

  olinda: géant dans la foule

  Rio: déguisements à Ipanema

• 03/02: France-Brésil: rencontres au plus haut niveau

• <

  Lula et Sarkozy au G8

  Alors que la présidence brésilienne (le "Planalto") confirme que la rencontre avec Sarkozy et Lula se tiendra bien le 12 février, le ministre de la défense nelson Jobim est actuellement en tournée en France pour discuter achat de Sous-Marins pour les forces navales brésiliennes. Si Nicolas Sarkozy a annoncé que l'orpaillage clandestin serait au menu des discussions entre lui et Lula et qu'une convention pourrait alors être signée, les services de Lula ne confirment rien et n'évoquent aucun thème précis pour l'instant. C'est sûrement un point assez délicat pour le président brésilien, dont les alliés politiques dans l'Amapá sont parfois liés aux orpailleurs. A suivre...

Archives

Deux ans de nouvelles sur le Brésil restent accessibles à tous.

• Les nouvelles de juillet à décembre 2007
• Les nouvelles de janvier à juin 2007
• Les nouvelles de juillet à décembre 2006.
• Les nouvelles de janvier à juin 2006

www.g1.com.br